Pac-Man Fever

Fiebre Pac-Man

Pac-Man Fever

Tengo un bolsillo lleno de trimestres
I've got a pocket full of quarters,
Y me dirijo a la sala de juegos
And i'm headed to the arcade.
No tengo mucho dinero
I don't have a lot of money,
Pero traigo todo lo que he hecho
But i'm bringing everything i've made.
Tengo que callos en mi dedo
I've gotta callus on my finger,
Y también me duele el hombro
And my shoulder's hurtin' too.
Me los comeré todos
I'm gonna eat 'em all up,
Tan pronto como se vuelvan azules
Just as soon as they turn blue.

Porque tengo fiebre del hombre del Pac-Man, fiebre del hombre del Pac-Man
'cause i've got pac-man fever, pac-man fever
Me está volviendo loco, me vuelve loco
It's driving me crazy, driving me crazy
Tengo fiebre de Pac-Man, fiebre de Pac-Man
I've got pac-man fever, pac-man fever
Me estoy volviendo loco, me estoy volviendo loco
I'm going out of my mind, going out of my mind
Tengo fiebre de Pac-Man, fiebre de Pac-Man
I've got pac-man fever, pac-man fever
Me estoy volviendo loco, me estoy volviendo loco
I'm going out of my mind, going out of my mind

Tengo todos los patrones bajados
I've got all the patterns down,
Hasta la novena llave
Up until the ninth key.
Tengo un veloz en mi cola
I've got speedy on my tail,
Y sé que es él o yo
And i know it's either him or me.
Así que voy por la puerta trasera
So i'm heading out the back door,
Y en el otro lado
And in the other side.
Voy a comer las cerezas
Gonna eat the cherries up,
Y llévalos a todos a dar un paseo
And take 'em all for a ride.

Voy a fingir a la izquierda
I'm gonna fake it to the left,
Y muévete a la derecha
And move to the right,
Porque Pokey es demasiado lento
'cause pokey's too slow,
Y Blinky está fuera de la vista
And blinky's out of sight.

Ahora los tengo en fuga
Now i've got 'em on the run,
Y estoy buscando la puntuación más alta
And i'm looking for the high score.
Así que está una vez alrededor de la cuadra
So it's once around the block,
Y me deslizaré por la puerta lateral
And i'll slide back out the side door.
Estoy cocinando de verdad
I'm really cookin' now,
Comer todo a la vista
Eating everything in sight.
Todo mi dinero se ha ido
All my money's gone,
Volveré mañana por la noche
So i'll be back tommorow night.

Porque tengo fiebre del hombre del Pac-Man, fiebre del hombre del Pac-Man
'cause i've got pac-man fever, pac-man fever
Me está volviendo loco, me vuelve loco
It's driving me crazy, driving me crazy
Tengo fiebre de Pac-Man, fiebre de Pac-Man
I've got pac-man fever, pac-man fever
Me estoy volviendo loco, me estoy volviendo loco
I'm going out of my mind, going out of my mind
Tengo fiebre de Pac-Man, fiebre de Pac-Man
I've got pac-man fever, pac-man fever
Me estoy volviendo loco, me estoy volviendo loco
I'm going out of my mind, going out of my mind