Apaixonado

Enamorados

Apaixonado

Sois gente honesta
É gente honesta
Pasen, todos
Entrem todos
En esta fiesta
Neste festa
Que hoy pago
Que hoje pago eu
Es un gran día
É dia grande
No se sorprenda
Não se espante
Amigo, vamos
Amigo, ande
Que el placer es mío
Que o prazer é meu

Estoy de buen humor
Estou bem disposto
La chica que me gusta
A garota de quem gosto
Justo ahora llegó aquí
Ainda agora aqui entrou
Creo que me hipnotizaste
Acho que me hipnotizou
Desde que la vi he estado
Desde que a vi eu estou

El coro
Refrão
Apasionado en el amor
Apaixonado apaixonado
Soy un romántico incurable
Sou um romântico incurável
Apasionado en el amor
Apaixonado apaixonado
De una manera incontrolable
De uma maneira incontrolável
Pero un amor como ese
Mas um amor assim
Nunca se ha visto en mí
Nunca se viu em mim
Hasta me duele el corazón
Até me dói o coração
Esta vez terminé
Desta feita estou feito
Esto es pasión
Isto é paixão

Cuando la veo
Quando eu a vejo
Yo miro
Fico a olhar
No parpadea
Nem pestanejo
Voy en contra de la gente
Vou contra as pessoas
Y sólo para verla
E só de vê-la
Incluso la sangre
Até o sangue
Si me cincel
Se me gela
Dame los monos
Dão-me as macacoas

Ella está gritando
Ela é de gritos
Es un grito, es un grito
É de gritos, é de gritos
Está gritando, me vuelve loco
É de gritos põe-me louco
Pero no quieres darme ningún cambio
Mas não me quer dar troco
Es de romper el coco
É de quebrar o coco

El coro
Refrão
Apasionado en el amor
Apaixonado apaixonado
Soy un romántico incurable
Sou um romântico incurável
Apasionado en el amor
Apaixonado apaixonado
De una manera incontrolable
De uma maneira incontrolável
Pero un amor como ese
Mas um amor assim
Nunca se ha visto en mí
Nunca se viu em mim
Hasta me duele el corazón
Até me dói o coração
Esta vez terminé
Desta feita estou feito
Esto es pasión
Isto é paixão

He estado nervioso
Ando nervoso
Lo echo de menos
Tenho falta
Descansa
De repouso
Me despierto por la mañana
Acordo de manhã
Es todo insomnio
É cada insónia
Oh, Dios mío
Valha-me
Santa Apolonia
Santa Apolónia
Santa Campanhã
Santa Campanhã

Estoy enfermo
Eu estou doente
Voy al médico. Es urgente
Vou ao médico é de urgente
He perdido el apetito
Já perdi o apetite
Va a ser una hepatitis
Será uma Hepatite
O un enamoramiento
Ou uma paixonite
¿Hm?
Hum?

El coro
Refrão
Apasionado en el amor
Apaixonado apaixonado
Soy un romántico incurable
Sou um romântico incurável
Apasionado en el amor
Apaixonado apaixonado
De una manera incontrolable
De uma maneira incontrolável
Pero un amor como ese
Mas um amor assim
Nunca se ha visto en mí
Nunca se viu em mim
Hasta me duele el corazón
Até me dói o coração
Esta vez terminé
Desta feita estou feito
Esto es pasión
Isto é paixão