Ik mis je elke dag een beetje meer
De trein gaat vertrekken de deuren zijn dicht
En ik hoor jouw lachend "adieu"
Een maand zonder jou is niet lang maar van binnen
Ben ik het alleen zijn al beu
Voor jou gaat die tijd snel voorbij
Maar dagen zijn jaren voor mij
refr.:
Ik mis je elke dag een beetje meer
Want zonder jou te zijn doet mij zo zeer
Als ik stil in mijn kamer zit
Dan voel ik keer op keer
Ik mis je elke dag een beetje meer
De dag die ontwaakt net zo triestig als ik
Want ons bed is zo leeg zonder jou
Ik mis het ontbijt met zijn twee
En het meest nog: de kus die je mij geven zou
O was je maar weer hier bij mij
Alleen zijn dat is niets voor mij
refr.
Ik hoop maar dat jij net als ik ook die eenzaamheid kent
Want nu ik alleen ben weet ik pas wat jij voor me bent
refr.(2x)
Te extraño un poco más cada día
El tren va a salir las puertas están cerradas
Y oigo tu «adiós» sonriente
Un mes sin ti no es largo, pero dentro
¿Estoy cansado de estar solo?
Para ti, ese tiempo pasa rápidamente
Pero los días son años para mí
refr
Te extraño un poco más cada día
Porque sin ser tú, me duele mucho
Cuando me siento en silencio en mi habitación
Entonces me siento una y otra vez
Te extraño un poco más cada día
El día que despierta tan triste como yo
Porque nuestra cama está tan vacía sin ti
Echo de menos el desayuno con sus dos
Y sobre todo: el beso que me das lo haría
Oh, ojalá estuvieras aquí conmigo
Estar sola no es para mí
Refr
Espero que conozcas esa soledad como yo
Porque ahora que estoy sola, no sé lo que eres para mí
refr. (2x)